Prijeten dan / A lovely day

Po meglenih dopoldnevih in temačnih popoldnevih je končno posijalo sonce. Sonce! Oh, kako sem ga bila vesela. Pokukalo je v sobo in ko je ugotovilo, da je vse tako kot mora biti, da ga nestrpno pričakujo, je razprlo roke in svetloba se je zlila z njih. Napolnila je vsak kotiček sobe. Čudovito je bilo.

After days of fog and gloom the sun showed us his face today. It was beautiful. Like a song, a golden song. It filled every courner of our appartment.

Prvi zvončki so pripotovali z Vipavske doline. Postavila sem jih na mizico in jih opazovala med pletenjem (ja, plesti znam!!! Jupi. Mami me je ponovno naučila pozabljene veščine in sedaj je pulover gospodične G že skoraj narejen).
First snowdrops. My parents brought them from their trip to our summer cottage. I put them on the desk and watched them while I was knitting (yes, people, I can knit!!!)

Z gospodiččno G sva naredili štampiljko - na gobico za pomivanje posode sem narisala srček in ga izrezala. Po nekaj minutah tihega štempljanja je bila miza polna rdečih znakov ljubezni.
I have made a stamp using sponge and she spent some quite momets stamping afterwords.

Srčke sem nato izrezala in jih nanizala na vrvico ter obesila na podboj vrat v otroško sobo.
A girland from hearts

In potem je posijalo sonce in čas ej bil za igro s senco.
And than the sun came out and it was time to play with the shadow. I made more than twenty pics. I love them. Every single one of them. Miss G and snowdrops.

Upam, da ste imeli tudi vi lep ponedeljek.
I hope your Monday was lovely as well.