Živjo! / Hello!

Kje sta moji deklici?
Where are my girls?

Na tleh leži lopatka.
There's a little spade on the floor.

Pri peskovniku ni nikogar.
The sandpit is empty.

Gugalnica miruje. Le kje sta?
The swing is still. Where are they?

Oooo, tukaj sta. In kaj imata v zabojčku? Zajčka?
Ooooo, here they are! And what's in the crate? Bunny?

Res je zajček, pravzaprav zajčica. Lizika ji je ime.
It is bunny. Lollipop is her name.

Dobrodošla mala puhasta kepica. Mislim, da jo bomo kar obdržali.
Welcome cute furball. I think we'll keep you.

* * *

Zmotila sem se. Ni to moja dvestota objava. Tristota je. In ob tej številki se spodobi imeti malo obdaritev, kaj menite? Jaz sem za. Pustite komentar in vaše ime bo v gajbici... ne v košarici iz katere bo ena izmed mojih deklet izžrebala srečnega dobitnika ... česa? Hmmm. Dobro vprašanje. Veste kaj. Vi kar pustite komentar, medtem pa bom jaz razmišljala. Vsekakor bo nekaj zajčjega :o))) Vam in sebi dam en teden časa.

I was wrong,. This is not my 200th post... it's my 300th. Wow, that's a big number. How did this happen? It was fun for sure. Starting my own blog was one of the best thing I did on this computer.
What do you say about a giveaway? I think it is a good way to celebrate, don't you. Leave a comment on this post and your name will be in the crate... no, little basket. A happy winner will get... what? Good question. Let me think. You know what, leave comment and I'll do some more thinking. I give you and me one week, but I can tell this for sure: it's going to be something bunnish (is this a word?).