četrtek, 15. maj 2008

Naj vam predstavim... / Let me introduce you...

... Olga Sovko.
... Olga the Owl.

Izvalila se je na moji šivalni mizi nekaj dni pred odhodom. Gospodični G je bila tako všeč, da jo je vzela s seboj. Sedaj jo uči letati in ji pripoveduje pravljico Sovica Oka. Ta je obema zelo všeč, zato jo poslušamo med zajtrkom, kuhanjem kosila, vožnjo v avtomobilu in še kdaj vmes.
She hatched on my sewing table few days before our flight. Miss G like her very much so there was no question taking her with us. Now Miss G is trying to teach her how to fly in our garden. Olga is not very happy about it. She seems to be a walking owl not a flying one. Oh well, but they both enjoy listening a audio cassette about The Owl Oka. Three, four times a day. Lucky me :o) (It was my favourite story too, so after 25 years break, little Oka came back to us in all her glory.)

4 komentarji:

Amy pravi ...

what a beautiful little owl! I can see why she is loved so much!

cookie pravi ...

what a gorgeous owl!
well done.
love

storyteller pravi ...

Joooj, je fletna! :)

Anonimni pravi ...

Nekoč je živela sova. Pa ne čisto navadna. Bila je narejena v šivalnici otroških igrač. In nekega dne jo je pobrisala v svet. Ni rekla ne nasvidenje in ni povedala kam gre.
Veš kako gre pravljica naprej?
mami