četrtek, 19. marec 2009

Pogled z okna / The look from our window

Čas je, da vam povem ozadje zelo žalostne zgodbe. Odvijala se je v neposredni bližini našega doma. Trije bori, smreka in marabela so postali žrtve velike sečnje pri sosedovih...
... da si bodo uredili dvorišče...
... da bodo imeli skalnjak...
... in ribniček...
Kaj pa ptice?
Pogled skozi okno je popolnoma spremenjen. Pust. Zvečer nam v sobo posvetijo ulične svetilke in hrup ceste je močnejši.

Yes, there is more to the very sad story. The trees were cut down by our neighbours...
... they will have a yard there...
... with rock garden...
... and little fish pond...
What about the birds?
The look from our window has changed a lot. In the night street lights light up our livingroom and street noise is much louder.

2 komentarja:

moi pravi ...

Žalostno, res. Se sploh ne zavedajo kaj delajo.

moi

ODMEVI SRCA pravi ...

Brezumnost človeka je brezmejna in ne zaveda se, da s tem največjo jamo koplje sebi ...